Explicación del documento adjunto. En consonancia con los principios establecidos en la Resolución ACB 2021 dash 22, que afirma el apoyo de la organización al uso de voces humanas en la audiodescripción, se propone el siguiente documento titulado Directrices y Buenas Prácticas para el Uso de Texto a Voz (TTS) en la Audiodescripción para su adopción por parte de los miembros del Consejo Americano de Ciegos y se presentará como moción el miércoles 24 de junio. Este documento proporciona orientación actualizada y práctica para garantizar que, cuando se utilice el TTS, cumpla con altos estándares de calidad, transparencia e inclusión, y que nunca se emplee de manera que disminuya la accesibilidad o la experiencia de la audiencia. Las normas aquí contenidas pretenden complementar la resolución de 2021 abordando las tendencias tecnológicas actuales y defendiendo los valores fundamentales de ACB. Proyecto de Audiodescripción del Consejo Americano de Ciegos Directrices y mejores prácticas para el uso de texto a voz (TTS) en la descripción de audio  junio de 2025. Presentado por: Comité Directivo del proyecto de Audiodescripción ACB y avalado por el Comité Directivo de Promoción ACB Introducción. La audiodescripción (AD) proporciona a las personas ciegas y con baja visión un acceso vital a los medios visuales. Tradicionalmente, la narración con voz humana ha establecido el estándar de oro para la EA, ofreciendo expresividad, matices emocionales y claridad. Por lo tanto, el Consejo Americano de Ciegos apoya el uso de la descripción de audio con voz humana como el modo preferido de su provisión para los consumidores. (Resolución 2021 dash 22). A medida que los avances en la conversión de texto a voz (TTS) y las voces generadas por IA se vuelven más frecuentes, es fundamental garantizar que su uso mantenga y nunca disminuya la calidad, la dignidad y la accesibilidad de la descripción de audio. Este documento describe las Pautas y Mejores Prácticas del Consejo Americano de Ciegos (ACB) para el uso responsable de TTS en la descripción de audio. Principios básicos. Equidad de acceso: Las personas ciegas y con baja visión deben recibir una experiencia mediática que sea lo más equivalente posible en riqueza, claridad y compromiso a la de las audiencias videntes. Calidad centrada en el ser humano: La descripción de audio con voz humana sigue siendo el estándar de oro. Uso responsable de la tecnología: Cuando se utilice TTS, debe cumplir o aproximarse a los estándares de calidad de la narración humana. Transparencia: Las audiencias deben ser informadas cuando se utiliza TTS. Inclusión: Las personas ciegas y con baja visión deben participar y ser parte de la evaluación y el control de calidad de los proyectos de AD, incluidos los guiones de AD. Directrices para el TTS en la audiodescripción. Calidad de la voz: Entonación natural, humana. Evite la entrega robótica o mecánica. El tono emocional debe coincidir con el contexto de la escena. Asegure una articulación clara y una pronunciación coherente, especialmente para los nombres, los términos técnicos y las referencias culturales. Temporización y ritmo: Sincronización adecuada con la acción en pantalla. Utiliza patrones naturales de pausa y respiración para apoyar la comprensión del oyente. Pronunciación y claridad: Pronunciación precisa de nombres, lugares, modismos y términos extranjeros. Respeta la pronunciación y los dialectos culturalmente específicos. Compromiso emocional: Transmitir el tono emocional apropiado de urgencia, tensión, ternura, emoción, a través de la modulación vocal y el tono. Calidad de audio y sonido: Salida de audio de alta fidelidad: Se prefiere un mínimo de 48 kHz/24 bits para las pistas de narración. Mezcla y equilibrio: Garantiza una narración clara y audible. Utilice técnicas como la atenuación de audio cuando sea apropiado para evitar que el audio del programa supere la descripción. Niveles de volumen constantes: Cumple con los estándares de sonoridad (por ejemplo, EBU R128, ATSC A/85). Sin artefactos de audio: el audio debe estar libre de distorsión, fallos, silbidos o interrupciones. Compatibilidad estéreo/surround: La narración debe sonar correctamente en los sistemas de sonido estéreo y envolvente. Respeto del sonido ambiental: Retenga los sonidos ambientales esenciales para la narración de historias cuando sea posible. Mejores prácticas para la implementación. Priorizar la voz humana: TTS solo debe usarse cuando la narración con voz humana no sea factible debido a limitaciones logísticas o de producción, y nunca simplemente como una medida de ahorro de costos. Invierta en TTS de alta calidad: elija motores TTS diseñados para la expresividad, los matices emocionales y la accesibilidad. Evite los sistemas genéricos o monótonos. Garantía de calidad rigurosa: Todos los anuncios generados por TTS deben ser revisados por expertos humanos, incluidos los profesionales ciegos y de baja visión. La evaluación debe abarcar tanto el contenido como la calidad técnica. Pruebas de calidad de sonido: Realice pruebas de escucha tanto en equipos profesionales como en dispositivos de consumo. Garantice una calidad de audio constante y una mezcla de sonido adecuada en varios entornos de escucha. Notificación a la audiencia: informe claramente a la audiencia cuando se utilice TTS (por ejemplo, a través de la configuración de accesibilidad, los créditos o los metadatos). Cuando sea posible, ofrezca una versión narrada por humanos, aunque reconocemos que esto puede no ser siempre práctico. Consideraciones éticas. Respeto por la audiencia: La accesibilidad nunca debe ser una idea tardía o un compromiso basado en el presupuesto. Calidad sobre costo: La decisión de usar TTS debe priorizar la calidad de la experiencia de la audiencia. Participación de la comunidad: Las personas ciegas y con baja visión deben ser parte integral del desarrollo, las pruebas y la aprobación de la descripción de audio basada en TTS. Errores comunes de calidad de audio que se deben evitar. Errores de voz y narraciรณn: Voces sonoras robรณticas o mecรกnicas; Entrega monรณtona o emocionalmente plana; Errores de pronunciaciรณn; Ritmo apresurado, retrasado o antinatural Fallos de grabaciรณn y mezcla de audio: Narraciรณn de baja fidelidad, amortiguada o sobrecomprimida; Recortes, silbidos o distorsiones de audio; Narraciรณn abrumadora o demasiado suave en relaciรณn con el audio del programa; Mala integraciรณn con el diรกlogo, la mรบsica o los efectos de sonido; Artefactos digitales o interrupciones de audio Errores de accesibilidad: Mapeo incorrecto de canales de audio; Calidad inconsistente en todos los segmentos o episodios; Herramientas de implementaciรณn Lista de verificación de estudio / proveedor:. Prioriza la narración humana siempre que sea posible. Elige voces TTS expresivas y de alta calidad. Garantizar la revisión humana del contenido y la calidad técnica. Notifique claramente a las audiencias sobre el uso de TTS. Proporcionar canales de retroalimentación para espectadores ciegos y con baja visión. Comprométete con la mejora continua en función de las aportaciones de la audiencia. Conclusión. Las tecnologías de narración sintética están evolucionando rápidamente. Sin embargo, el propósito de la audiodescripción sigue siendo el mismo: proporcionar a las personas ciegas y con baja visión experiencias mediáticas que sean iguales en profundidad emocional, calidad y compromiso a las de las audiencias videntes. El Consejo Estadounidense de Ciegos insta a todos los creadores de medios, plataformas de transmisión y productores de contenido a adoptar estas pautas, defender la excelencia y promover la equidad y la inclusión en todas las ofertas de medios accesibles.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Propuesta 2025-01 Enmendar el Estatuto 4, Sección A para aclarar el lenguaje relacionado con el aviso de requisitos de reunión

Enmendar el Estatuto 4, Sección A para aclarar el lenguaje relacionado con el aviso de requisitos de reunión

Propósito: reducir de 15 a 5 días hábiles el plazo de preaviso de las reuniones y del orden del día, tanto para la Junta Directiva de la ACB como para los Socios.

Ordenanza 4 Deberes de los Oficiales:

Sustitúyase la 6ª frase de la sección A, que actualmente dice lo siguiente:

Ordenanza 4 Deberes de los Oficiales:

A.

El presidente enviará a cada miembro de la junta una agenda quince (15) días antes de cualquier reunión de la junta, excepto la reunión de la junta posterior a la conferencia y la convención.

El texto propuesto para la sexta oración es el siguiente:

Ordenanza 4 Deberes de los Oficiales:

A.

El presidente notificará por escrito de cada reunión de junta a la Junta Directiva y a todos los miembros de ACB no menos de cinco (5) días hábiles antes de cada reunión de la junta. Este aviso deberá incluir la agenda propuesta, información sobre cómo los miembros pueden escuchar la reunión y un método para que los miembros proporcionen comentarios a la junta sobre cualquier punto de la agenda antes de la reunión.

El Estatuto 4A, en su forma enmendada, dice:

El presidente, con la aprobación de la Junta Directiva, empleará y supervisará a un director ejecutivo. El director ejecutivo será responsable de la selección, supervisión y despido de todos los empleados de esta organización (excepto el editor de The ACB Braille Forum) y también realizará otros deberes y responsabilidades prescritos en una descripción de trabajo escrita aprobada por la Junta Directiva. El director ejecutivo, con la aprobación de la Junta de Publicaciones, contratará a un editor de The ACB Braille Forum. El editor de The ACB Braille Forum desempeñará los deberes y responsabilidades prescritos en una descripción escrita del trabajo preparada y aprobada por la Junta de Publicaciones. No menos de sesenta (60) días antes de la apertura de la conferencia y convención anual, el presidente tendrá la responsabilidad de nombrar a una persona calificada que esté familiarizada con y tenga acceso a una copia actualizada de las Reglas de Orden Recientemente Revisadas de Robert, para que actúe como parlamentario durante esa conferencia y convención anual. El presidente notificará por escrito de cada reunión de junta a la Junta Directiva y a todos los miembros de ACB no menos de cinco (5) días hábiles antes de cada reunión de junta. Este aviso deberá incluir la agenda propuesta, información sobre cómo los miembros pueden escuchar la reunión y un método para que los miembros proporcionen comentarios a la junta sobre cualquier punto de la agenda antes de la reunión. El presidente podrá, con el asesoramiento y consentimiento de la Junta Directiva, nombrar un Secretario Adjunto y/o un Tesorero Adjunto. Dichos asistentes pueden ser pagados por sus servicios.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Resolución 2025.11 Preservación del Instituto Nacional del Ojo

Preservación del Instituto Nacional del Ojo

Presentado por: DeAnn Elliott

Considerando que, en el presupuesto de 2026, la Administración propone eliminar el Instituto Nacional del Ojo (NEI), y se propone que sus funciones se incorporen a un instituto de neurociencia más grande; y

Considerando que, las iniciativas anteriores del NEI han llevado a tratamientos para la degeneración macular, el glaucoma, la retinopatía diabética, las enfermedades hereditarias de la retina y muchas otras afecciones oculares que afectan a millones de estadounidenses; y

Considerando que, más de 12.5 millones de estadounidenses de 40 años o más son ciegos o tienen baja visión; y

Mientras que, debido a que los baby boomers envejecen y pierden la visión, se espera que este número se duplique para 2050, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Proyecto de Big Data de VisionServe Alliance; y

Considerando que, según la Fundación para la Lucha contra la Ceguera, el NEI apoya la investigación de la visión a través de más de 2.000 subvenciones de investigación otorgadas a científicos en más de 150 centros médicos y universidades, y que la eliminación o reducción de esta investigación vital tendría un impacto devastador en el avance continuo de los tratamientos de vanguardia;

Ahora, por lo tanto, sea resuelto por el Consejo Americano de Ciegos, reunido en convención virtual este día xx de junio de 2025, que esta organización abogará por preservar la independencia y la financiación total del Instituto Nacional del Ojo.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Resolución 2025.07 Impacto de las Órdenes Ejecutivas Recientes en la Comunidad de Ciegos y Baja Visión

Impacto de las Órdenes Ejecutivas Recientes en la Comunidad de Ciegos y Baja Visión

Enviado por Matt Selm (DeAnn Elliott)

Considerando que, más de 12.5 millones de estadounidenses de 40 años o más son ciegos o tienen baja visión; y

Mientras que, debido a que los baby boomers envejecen y pierden la visión, se espera que este número se duplique para 2050, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Proyecto de Big Data de VisionServe Alliance; y

Considerando que, el Consejo Americano de Ciegos (ACB, por sus siglas en inglés), una organización nacional líder en defensa de los consumidores por ceguera, ha abogado por la igualdad y los derechos civiles de las personas ciegas y de baja visión en todo el país desde 1961; y

Considerando que, las vidas de los estadounidenses ciegos o con baja visión han mejorado enormemente en los últimos 50 años mediante la promulgación por parte del Congreso de una legislación sólida y bipartidista, incluyendo la Ley de Rehabilitación de 1973, la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades (IDEA) de 1975, la Ley de Enmiendas a la Vivienda Justa de 1988, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) de 1990, y la Ley de Accesibilidad a las Comunicaciones y el Video del Siglo XXI de 2010 (CVAA); y

Considerando que la administración actual ha firmado órdenes ejecutivas (EO) y ha propuesto cambios presupuestarios para el año fiscal 2026 que afectan negativamente a las personas ciegas y de baja visión, incluidos, entre otros:

EO 14242: Eliminación del Departamento de Educación, que actualmente hace cumplir la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación y el cumplimiento de IDEA en los programas educativos.

Reducción de personal y reubicación de la Administración de Servicios de Rehabilitación, que brinda servicios de capacitación y empleo para personas con discapacidades, incluidas las personas ciegas o con baja visión, empoderándolas para ir a trabajar y obtener independencia financiera.

EO 14173: Realineación dramática de la misión de la división de Derechos Civiles del Departamento de Justicia, responsable de la aplicación de la Sección 504 y la ADA, contribuyendo a la salida del 70% de sus abogados de derechos civiles.

Solicitud de presupuesto para el año fiscal 2026: Recortes de fondos a las agencias estatales de protección y defensa que protegen a los residentes vulnerables con discapacidades.

EO 14238: Eliminación del Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas que otorga subvenciones a las bibliotecas de la red NLS en 44 estados y apoya la provisión de libros en braille y audio a estudiantes y adultos con discapacidades para acceder al texto impreso que no pueden leer la versión impresa estándar.

Memorándum interno del VA: Propuesta de despidos de 70,000 miembros del personal del Departamento de Asuntos de Veteranos, lo que afectará significativamente los servicios a los veteranos ciegos y con baja visión.

Presupuesto propuesto para el año fiscal 26: Fuerte reducción en los fondos de subvenciones a los Institutos Nacionales de Salud y la eliminación del Instituto Nacional del Ojo, lo que ralentiza la investigación y el desarrollo de nuevos tratamientos para el glaucoma, la retinopatía diabética y la degeneración macular.

Ahora, por lo tanto, resuelva el Consejo Americano de Ciegos, en convención virtual reunida este día xx de junio de 2025, que esta organización está profundamente preocupada por un patrón de acción que, si se implementa como se propone, erosionará décadas de progreso para las personas ciegas o con baja visión; y

Resuélvase además que se alienta encarecidamente a los miembros de la ACB a abogar enérgica y vociferantemente ante el Congreso, el público y otras entidades con respecto a la protección de los derechos civiles y los programas descritos en esta resolución con el fin de salvaguardar el financiamiento de programas vitales, proporcionar continuidad de los servicios y promover la aplicación de las leyes de derechos civiles; y

Resuélvase, además, que se alienta encarecidamente a la junta directiva y al personal de esta organización a que continúen incorporando los temas discutidos en esta resolución en la agenda de defensa de la ACB; y

Resuélvase además que esta organización hace un llamado a la Administración para que libere los fondos asignados y hace un llamado al Congreso para que ejerza plenamente su supervisión a fin de apoyar a sus electores que son ciegos o tienen baja visión.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Resolución 2025.09 Expansión de los títulos disponibles en Braille

Expansión de los títulos disponibles en Braille

presentado por: Library Users of America

CONSIDERANDO QUE, aunque el número de títulos en braille publicados anualmente ha crecido ligeramente, es dramáticamente menor que el número de títulos de audio publicados; y

Mientras que, por una variedad de razones, es mucho más fácil que nunca producir y distribuir títulos en braille; y

Visto y considerando: que estas razones incluyen, pero no se limitan a: disponibilidad de títulos digitales, uso de lectores electrónicos NLS gratuitos y otros dispositivos braille, y sistemas confiables de traducción braille.

AHORA, POR LO TANTO, RESUÉLVASE por el Consejo Americano de Ciegos en convención reunida virtualmente este XX día de junio de 2025 que nos unimos a Library Users of America para solicitar que el Servicio Nacional de Bibliotecas acelere la expansión de los títulos en braille disponibles más allá de los números limitados ahora disponibles. y

RESUÉLVASE ADEMÁS que se solicite a NLS que informe a ACB y Lua en la Convención ACB en 2026 sobre las decisiones tomadas en respuesta a esta resolución.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Resolución 2025.05 El restablecimiento de los comités de la NLS

El restablecimiento de los comités de la NLS

Enviado por Library Users of America

CONSIDERANDO QUE, el Servicio Nacional de Bibliotecas (NLS, por sus siglas en inglés) tiene un historial de interactuar con sus usuarios a través de encuestas, en convenciones de consumidores y en el uso de reuniones por Internet; y

CONSIDERANDO QUE, a partir de 2018, NLS redujo estas interacciones al suspender las reuniones presenciales del comité que se centraban en el desarrollo de la colección y cuestiones técnicas, y que incluían representantes de organizaciones de consumidores, bibliotecarios y usuarios de bibliotecas seleccionados; y

CONSIDERANDO QUE, estos comités formales facilitaron el intercambio de nuevas iniciativas y proporcionaron una plataforma para que los usuarios y bibliotecarios de todo el país plantearan problemas;

AHORA, POR LO TANTO, RESUÉLVASE, por el Consejo Americano de los Ciegos en convención reunida virtualmente este día XX de junio que nos unimos a los Usuarios de Bibliotecas de América (LUA) para instar enérgicamente a NLS a reanudar el uso de este enfoque de comité efectivo; y

RESUÉLVASE, ADEMÁS, que si bien se prefieren las reuniones en persona, se pueden considerar reuniones virtuales o híbridas; y

RESUÉLVASE ADEMÁS que se solicite a NLS que informe a ACB y Lua en la Convención ACB en 2026 sobre las decisiones tomadas en respuesta a esta resolución.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

RESOLUCIÓN 2025.03 CONMEMORACIÓN DEL DESAFÍO DE LOS CABALLEROS DE CIEGOS A LOS LEONES POR HELEN KELLER

CONMEMORACIÓN DEL DESAFÍO DE LOS CABALLEROS DE CIEGOS A LOS LEONES POR HELEN KELLER

Presentado por: Consejo Americano de Leones Ciegos

Considerando que, el 30 de junio de 1925, en la Convención Internacional de Leones en Cedar Point, Ohio, Helen Keller lanzó un desafío a los Leones para que sirvieran como "Caballeros de los ciegos", y

Visto y considerando: Que, desde entonces, los Leones de los Estados Unidos y de todo el mundo han trabajado para erradicar la ceguera prevenible, proporcionando anteojos y exámenes de la vista, realizando exámenes de la vista, proporcionando equipos especializados, patrocinando campamentos y muchas otras actividades; y

Mientras que han pasado cien años desde que Helen Keller lanzó este desafío a los Leones.

Ahora, por lo tanto, resuélvase que el Consejo Americano de Ciegos en convención reunido virtualmente este día XX de junio de 2025 se una al Consejo Americano de Leones Ciegos para conmemorar los 100 años de los Leones que aceptaron el desafío de Helen Keller de servir como "Caballeros de los Ciegos".

Y resuélvase además que juntos instamos a los Leones a continuar su labor en nombre de las personas ciegas o con baja visión, trabajando con organizaciones de y para los ciegos no solo para prevenir la ceguera evitable, sino también para seguir el desafío de Helen Keller de "hacer que las vidas de los ciegos valgan más la pena en todas partes, aumentando su valor económico y brindándoles la alegría de la actividad normal".

Y resuélvase, además, que se envíe una copia de esta resolución a la Asociación Internacional de Clubes de Leones.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

RESOLUCIÓN 2025.02 ESTANDARIZAR LA COLOCACIÓN DE DISPENSADORES MONTADOS EN LA PARED EN LAS HABITACIONES DE LOS HOTELES

ESTANDARIZAR LA COLOCACIÓN DE DISPENSADORES MONTADOS EN LA PARED EN LAS HABITACIONES DE LOS HOTELES

Presentado por: Ray Campbell

Considerando que, en los últimos años, muchos hoteles están proporcionando productos de cuidado personal como champú, acondicionador, jabón y loción utilizando dispensadores reutilizables montados en la pared ubicados en las áreas de ducha y lavabo de las habitaciones de los huéspedes; y

Considerando que, no existe una ubicación u orden estándar para cómo se organizan estos dispensadores; y

Considerando que, el hecho de no tener estos dispensadores colocados en un orden y ubicación estándar dificulta que los huéspedes del hotel ciegos o con baja visión sepan qué dispensador es cuál; y

Visto y considerando: Que esta falta de consistencia también dificulta que el personal del hotel proporcione esta información a los huéspedes ciegos o con baja visión.

Ahora, por lo tanto, sea resuelto por el Consejo Americano de Ciegos en convención reunida virtualmente este día XX de junio de 2025 que esta organización trabaje con la Asociación Americana de Hoteles y Alojamientos y las principales cadenas hoteleras para desarrollar un procedimiento para la colocación estándar de dispensadores reutilizables en las áreas de ducha y lavabo de las habitaciones de los hoteles.

Y resuélvase, además, que se envíen copias de esta resolución al Presidente de la Asociación Americana de Hoteles y Alojamientos, y a los jefes de las principales cadenas hoteleras.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Reglas permanentes del Consejo Americano de Ciegos 2025

Aprobada por el Consejo de Administración de la ACB, el 19 de mayo de 2025

reámbulo

El Reglamento de la ACB se actualiza anualmente para garantizar la equidad y la eficiencia durante los debates y las votaciones. Los materiales electorales, las Resoluciones propuestas y las Enmiendas a la Constitución y los Estatutos de la ACB se publican con anticipación. Las sesiones de Zoom están programadas para discusiones y preguntas. Se alienta a los miembros a asistir o escuchar estas sesiones para estar informados y sugerir enmiendas.

Al comienzo del debate sobre cualquier asunto sometido a la convención, habrá un período que no excederá de diez minutos dedicados exclusivamente a preguntas y otros puntos de aclaración sobre el tema que se esté debatiendo. Los oradores se limitarán a un minuto, y no se reconocerá a más de cinco, y un orador se limitará a preguntar sobre su punto de aclaración y no discutirá los méritos del asunto.

El debate sobre los méritos del asunto se iniciará al término del plazo de diez minutos para aclarar los puntos. Cuando comience el período de debate inicial, en el caso de una resolución, el autor de esa resolución tendrá la oportunidad de dirigirse a la asamblea sobre los méritos de la resolución.

Cada asunto debatible ante la convención se limitará a aproximadamente veinte (20) minutos con un límite de tiempo de dos minutos por orador, alternando entre los oradores de apoyo, incluido el autor de la resolución si habla de conformidad con la subsección (b), y los oradores opuestos, a menos que la mayoría de los miembros acuerde extender el debate por un período de tiempo adicional. Un miembro que no solicite el reconocimiento a efectos de debate al comienzo de un período de debate no será elegible para el debate durante ese período de debate. Durante todo período de debate, el Presidente cerrará inmediatamente el debate cuando un número igual de oradores haya debatido sobre cada parte y no haya solicitado la palabra ningún otro orador.

No se reconocerá a los oradores con el fin de solicitar aclaraciones durante un período de debate. Se insta respetuosamente a cada miembro a que se refiera directamente a la cuestión que se presenta a la asamblea y evite un diálogo innecesario y que requiera mucho tiempo. Ningún miembro será reconocido por segunda vez para debatir hasta que todos los que deseen debatir hayan sido reconocidos.

Las mociones para cerrar el debate no serán reconocidas por el presidente durante el primer período de debate. Después del primer período de debate, las mociones correctamente movidas como "Pido la cuestión" o "Mociono la cuestión anterior" serán tramitadas por el presidente y votadas por la asamblea.

Al comienzo del primer período de debate de 20 minutos, el presidente definirá para el órgano lo que constituye una cuestión de orden (u otra investigación parlamentaria) y significará cómo se puede reconocer a un miembro a los efectos de presentar una cuestión de orden (u otra investigación parlamentaria). El momento en que se examine una cuestión de orden no se deducirá del período de debate.

Con respecto a cualquier moción en el pleno, que no sea una moción sobre la adopción de una enmienda constitucional o estatutaria, si nadie busca la palabra para debatir en oposición a la moción, el presidente puede preguntar si hay alguna objeción a declarar un voto unánime a favor de la moción. Si, utilizando el método apropiado para una votación a alza, nadie se opone a dicho voto unánime a favor de la moción, el presidente declarará la moción aprobada por unanimidad. Si se presenta una objeción por unanimidad, el presidente procederá a una votación ascendente sobre la moción.

Salvo lo dispuesto en la subsección (b), una enmienda a una resolución o enmienda a la constitución o a los estatutos no puede ser presentada en el pleno a menos que; 1. en el caso de una resolución, el texto de la enmienda propuesta se ha facilitado al presidente del Comité de Resoluciones antes de la apertura de la sesión en la que está previsto que se debata esa resolución, y 2. En el caso de una enmienda a una enmienda a la Constitución o a los estatutos, el lenguaje de la enmienda propuesta se ha proporcionado al presidente del Comité de Constitución y Estatutos antes de la apertura de la sesión en la que se prevé debatir esa enmienda a la Constitución o a los estatutos.

No obstante lo dispuesto en el inciso (A), si, en opinión del presidente de la convención, la enmienda propuesta no es sustancial o es de naturaleza aclaratoria, la enmienda puede ser propuesta y adoptada por consentimiento unánime.

La votación sobre una enmienda a una propuesta de Resolución, Constitución o Enmienda Estatutaria se realizará únicamente por voto de levantamiento. Por lo tanto, no se tratará de solicitar una votación nominal sobre dicha enmienda.

El parlamentario actuará como cronometrador.

Se otorgará un reconocimiento para hablar a aquellos miembros que se dirijan correctamente al presidente, ya sea utilizando la función de "levantar la mano" del programa cliente de reuniones por Internet de Zoom o mientras están de pie frente a un micrófono en la sala de convenciones y dando sus nombres y afiliación.

Los discursos de nominación y secundación se limitarán a cinco minutos por candidato, y el tiempo de uso de la palabra se asignará de acuerdo con los deseos del candidato. Una persona nominada para un cargo más de una vez tendrá un límite de un minuto.

Cuando ningún candidato a un cargo reciba la mayoría de los votos, la elección se hará entre los dos candidatos más votados. Los votos de los afiliados se informarán en números enteros o medios. En todas las elecciones sin oposición, según se haya verificado después de tres convocatorias de candidaturas adicionales, el presidente podrá declarar elegido al candidato por aclamación. No se permiten candidaturas "por escrito".

Una vez que se haya realizado una votación de pie sobre una resolución, el presidente anunciará el resultado. Si la diferencia entre el lado ganador y el perdedor de un voto en alza es inferior al 20%, se puede solicitar un voto récord si el 25% o más de los que votan en el lado perdedor lo solicitan. Alternativamente, el presidente puede convocar a una votación nominal si cree que hay suficiente incertidumbre en el margen.

Una vez que haya cesado el debate sobre una resolución y se determine posteriormente que se requiere una votación nominal, no se podrán proponer nuevas enmiendas.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Simultaneous translation into Spanish.

2025 ACB President’s Meeting

• Welcome and Overview of the Day: Deb Cook Lewis, ACB President
• The ABC’s of ACB: Key Programs, Services and Roles: Facilitated by Cindy Hollis, ACB Membership Services Manager
• Role and Function of Our Primary Email Lists: Presidents; Leadership; Conversation; Announce – Deb Cook Lewis, Cindy Hollis, and Rep from Board of Publications – Affiliate Liaisons: Linking Affiliates and the National Organization: Facilitated by Cindy Hollis – Corporate Sponsor Presentation
• Sponsor Presentation
• Keynote Speaker: Day Al-Mohamed

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co